Punto de partida: Bordas de Arrazola (830 m)
Saldremos de las bordas de Arrazola, en la selva de Irati, a las que se llega desde Orbaitzeta. Para llegar a Orbaitzeta, tenemos que tomar la NA-140, que une Auritz/Burguete con Ochagavia. A los 11 kilómetros de Auritz, tomamos el desvío a mano izquierda en Aribe, cuya carretera lleva a Orbaitzeta. Superamos Orbaitzeta en dirección a la Fábrica de armas de Orbaitzeta, y poco antes de llegar a la Fábrica hay un desvío que lleva al embalse de Irabia por una pista de cemento. Pronto nos encontramos unas bordas donde dejaremos el coche, o en el merendero cercano.
Tiempo: Bordas Collado, 45 minutos. Collado Azalegi, 20 minutos.
Dificultad: Baja. Excursión de poco desnivel que transcurre en su mayoría por pista cementada, hasta el collado, y de ahí, pista ancha de tierra hasta casi la cima. Mañanera.
Desnivel: el recorrido tiene 4.700 metros de longitud y un desnivel de 335 metros, (142 desde las bordas hasta el collado, 193 desde el collado hasta la cima)
Coordenadas UTM:
Bordas de Arrazola: X 646124 Y 4762176
Collado Orión: X 648438 Y 4763775
Desvió de la pista en la curva a izquierdas: X 648043 Y 4763356
Cima del Azalegi: X 647663 Y 4763267
Excursión:
Partimos de las bordas (830 M) por la pista cementada que va tomando altura lentamente, hasta llegar al collado de Orión (972 m), punto más alto de la pista que a partir de este punto desciende hacia el embalse de Irabia. De dicho cruce sale una pista ancha hacia la derecha, la cual sube también lentamente y zigzagueando, pasando unas bordas, hasta llegar a una curva cerrada de 180º a izquierdas, en unos 10 minutos. Se puede seguir la pista, pero nosotros la abandonamos ascendiendo directamente hacia la parte dereha del collado del Azalegi. Desde el collado giramos hacia la derecha dirigiéndonos directamente hacia la cima, la cual alcanzamos en otros 10 minutos.
En la cima del Azalegi hay unos túneles subterráneos que nos llamaron bastante la atención.